Sunday, 21 September 2014

Coaching in Stockholm style

Kyllä oli kaunista! 

Siis Tukholman liepeillä. Joskus pääsee paiskimaan töitä tällaiseen ympäristöön. Tein töitä tällä viikolla koulutuksen merkeissä ja minut heitettiin tällaiseen paikkaan. En voinut kyllä valittaa. Ruotsalaiset osaavat tehdä monia asioita tyylillä ja tämä paikka vahvisti sen. Jos vertaa Suomeen on kasvillisuus myös hieman vehreämpää ja vehmaampaa näillä leveyspiireillä. 


Paikka on Bergendal, hotelli ja koulutuskeskus ravintoloineen meren rannalla Edsvikenin rannalla Arlandan ja Tukholman välisellä matkalla. Minä kun rakastan kaikkea kaunista niin täällä silmä lepäsi. Vanhat rakennukset olivat hyvin hoidettuja ja uusi puoli modernin skandinaaviseen tyyliin sisustettu.

Hotellin ravintolan skandinaavinen sisustus miellytti ainakin minun silmääni ja näkymät merelle olivat henkeä salpaavat.

Aluetta ympäröi valtava puutarha omenapuineen kaikkineen ja rannassa komeili laituri kimaltelevalle merenlahdelle kurkottaen. Tänne voisi melkein palata jopa vapaa aikaa viettämään. Tosin sen uima-altaan ottaisin vielä mielelläni laittamaan sen viimeisen pisteen i:n päälle.

I was in a job related coaching in Stockholm this week. What a wonderful place it was! Well restored old buildings and a new one in the middle of a beautiful garden with appletrees. The Bergendal establishment is situated on historic croft land and the Vikings lived and travelled along the bay, Edsviken. 

The manor house at Bergendal merges with modern architecture and the newer part was decorated in very scandinavian style. The restaurant was filled with light and had breathtaking views to the sea. Not to mention the pier stretching out to the sea. Bergendal is located between Arlanda airport and Stockholm city. I would not mind getting there once again some time in the future but would not mind them building a pool for the guests tough.



No comments:

Post a Comment