Sunday, 8 February 2015

Crystal clear

Kristalli, marmori ja värilliset metallit kuten esim. messinki ovat tällä hetkellä paljon esillä sisustuslehdissä ja blogeissa. Kaikkia noita materiaaleja löytyy meiltäkin. On kuitenkin kristallin selvää, että meillä tuo kristalliosasto hoituu olohuoneen vanhalla kristallikruunulla. Kristallilaseja ei ainakaan vielä tästä huushollista löydy niin kauniita kuin ne ovatkin. Mutta ehkä jossain vaiheessa...

Kristallikruunuumme liittyy tarina. Olimme hankkineet kruunun eräästä antiikkikaupasta ja kruunun myynyt antiikkikauppias kävi sitten kiinnittämässä sen olohuoneen kattoon. Olimme nimittäin itse niin kauhuissammme remonttimiestemme kattorosetin keskelle kiinnittämästä minikoukusta, ettemme uskaltaneet itse ottaa vastuuta siitä, että tuo pikkuruinen koukku tosiaankin kestäisi monen kilon painoisen ihanuuden. Niipä teimme diilin kauppiaan kanssa: ostamme kruunun, jos hän tulee laittamaan sen kiinni kattoomme. No, hämmästyksemme olikin suuri, kun tämä kauppias sitten tuli kruunuineen päivineen ja totesi koukun kestäväksi roikuttuaan omalla painollaan koukun varassa. Tuo isokokoinen kruunu on totta tosiaan pysynyt kiinni sillä remppamiesten laittamalla pikkukoukulla. Millähän sekin on sinne rakenteisiin kiinnitetty? Kenties he kävivät yläkerrassa pulttaamassa koukun toisen pään naapurin lattiaan kiinni?;) Asia on nimittäin niin, että jos yläkerran naapuri pitää juhlia juuri siinä huoneessa, mikä sijaitsee olohuoneemme yläpuolella, kilisee kruunu iloisesti askelten tahdissa.

Kruunu on ruotsalainen rokokookruunu 1700-luvulta ja rakastan sen yksityiskohtia. Kruunu sopii sitäpaitsi mainiosti yhteen kakluunin kanssa. Ne jotenkin täydentävät toisiaan.






Crystal, marble and colored metals such as brass can today be seen in many interior magazines and blogs. All of those materials can be found at our home. The old crystal chandelier in our living room is actually the only crystal thing we have.  We do not have crystal glasses yet. But perhaps one day...

There is a story related to the crystal chandelier. We have bought the crown at an antique shop and agreed on with the antique dealer he would come to us and put the crown to the living room ceiling. We were in fact horrified about the tiny hook at the ceiling the renovation guys had attached during the renovation. Therefore we made a deal with the antique dealer: we will buy the chandelier if he will make sure there is a hook strong enough to keep the chandelier from falling. Well he came and hanged on the hook ,with his own own weight and we had worried for nothing. I just wonder if the renovation guys had sneaked up to the apartment above us and bolted the other end of the hook to their floor? Maybe, since every time they have a party upstairs the crystals make a sound of a jingle bell.


The chandelier is a Swedish and originally from the 18th century. I just love the details in it.

1 comment: