Sunday, 31 May 2015

Investment in myself

Mitä nainen tarvitsee? Vähän luksusta kaiken arjen keskellä tietysti. Jos saan päättää mihin materialistiseen käytän rahaa niin seuraavat kolme asiaa ovat listan kärjessä: matkustus,  sisustus ja käsilaukut (ja pakko lisätä tähän vielä lasten harrastukset). In no specific order. Eli tilanteen mukaan mennään: mitä milloinkin tarvitaan se hankitaan nyt tai myöhemmin ja mielellään laadusta tinkimättä. Ja mitään en hanki ilman perusteellista harkintaa kuten tätä kassissa olevaa hyvinkin tarpeellista ostosta.

Helsingin Louis Vuittonin myymälällä tuntuu pyyhkivä vallan mainiosti. Olen yrittänyt tänä keväänä kolmesti!! tehdä tätä hankintaa, mutta joka odoteltuani vuoroa 15-20 minuttia olen luovuttanut. Asiakkaita vain näyttää olevan niin paljon. Eräänkin kerran kiinalaismiehet ostivat (ilmeisesti kotona odottaville vaimoilleen) niin monta käsilaukkua että siitä touhusta ei näyttänyt loppua tulevan. Myyjätärkin vain luetteli, että kun ostatte näin ja näin monella tuhannella niin saatte taxfreetä niin ja niin paljon. Ja puhelinlangat lauloivat kuumina kohti Aasiaa kun miehet konsultoivat kotona olevien vaimojensa kanssa ostoksista. Ja tälläkin kertaa oven ulkopuolella oli hetkeä aiemmin ollut väkeä jopa jonoksi asti. Mutta nyt sain sen mitä olin jo kauan harkinnut. 





Teen äärimmäisen harvoin hutiostoksia, mutta joskus niitäkin tulee. Kuten taannoisella matkalla New Yorkiin, jossa aikaerosta johtuen tallustellessani Fifth Avenueta juuri kaupunkiin saavuttuani ostin Michael Korsin käsilaukun, jota en sitten loppujen lopuksi käyttänyt päivääkään. Se oli hyvä esimerkki siitä, että aina kannattaa nukkua yön yli ja millään hankinnalla ei ole niin kiire että ei ehtisi asiaa hetken miettiä. No, tuo MK-laukku löysikin pian uuden omistajan Huuto-netin kautta, mutta otin opikseni. En muista koskaan muulloin tehneeni vastaavaa hutiostosta. Kaikki mitä kaapista löytyy on ollut käytössä ainakin kerran.

Sometimes you just need to invest in yourself. In my world there are three things I spend my money on: travelling, furniture and handbags (and children hobbies). So this time I ended up in Louis Vuitton in Helsinki. They actually seem to be doing pretty well. There had apparently been a queue outside and every time I´ve visited them lately I´ve been waiting for 15-20 minutes to be able to buy this item but there has been so many clients I have give up. But this time I got exactly what I wanted. I´ll show it to you later.

Tuesday, 26 May 2015

Our bedroom - before and after

En ole koskaan ollut aamuihmisiä, mutta siitä huolimatta herään mielelläni auringon nousuun. Sen perusteella valitsimme remonttia suunnitellessamme omaksi makuuhuoneeksemme juuri sen huoneen, jonka ikkunat avautuivat aamuaurinkoon sisäpihalle itään päin. Jälkikäteen saimme myös todeta valinnan olleen oikea: onhan Suomessa, jos vaan ihan rehellisiä ollaan, niin pirun pimeätä syksyllä ja talvella, että aamulla sisään paistava aurinko ei voi olla haitaksi. Jälkikäteen saimme myös todeta, että mustarastaat sirkuttavat keväällä ja alkukesästä iloisesti pihan puissa, joten auringon valo ja linnun laulu, voiko olla ihanampaa tapaa herätä?


Mutta ennen kuin tähän pisteeseen päästiin oli muutama este raivattavana kuten nämä alla näkyvät kamalat siniset kokolattiamatot ja seiniä koristavat sähköjohdot kotelointeineen. Rumista ovi- ja jalkalistoista piti myös hankkiutua eroon eivätkä vanhat kunnon 80-luvun laakaovet muovisilta tuntuvine ovenkahvoineenkaan sävähdyttäneet.

Taisipa tuossa huoneessa olla myös iso painava kassakaappikin - entinen liikehuoneisto/ mattokauppa kun oli kyseessä - mutta onneksi tajusimme kirjata huoneiston ostotarjoukseen kaupan ehdoksi sen, että myyjä poistaa kassakaapin huoneistosta ennen varsinaista kaupantekoa;)




Niinpä tuossa kolmannessa ja neljännessä kuvassa näkyvä oviaukko suljettiin ja makuuhuoneeseen oli siten vain yksi sisäänkäynti tilan rauhoittamiseksi.  Hauskaa katsella näitä kuvia muuten nyt, kun kaikki on valmista. Mutta huh huh, olipa melkoinen urakka. Tämänkin huoneen kohdalla on ihan alkuperäisissä rakennuspiirustuksissa kaksi huonetta - palvelijoille ilmeisesti. No nytkin siellä nukkuu kaksi palvelijaa kun tuota jälkikasvua joutuu "passaamaan", hih.

Kokolattiamaton alta paljastui lautalattia, jonka maalasimme Betoluxilla valkoiseksi. Seinät tapetoitiin ja makuuhuoneen yhteyteen rakennettiin oma kylpyhuone suihkuineen kaikkineen.






Sängynpääty ja helmalakana teetettiin Les Tissus Colbertissa, muhkea torkkupeitto löytyi hiihtoreissulta Ranskan Chamonixista ja turkoosit ja kirjavat pellavatyynyt Mokosta. Yöpöydiksi otimme Kartellin Combonibilit, jotka nielaisevat sisuksiinsa kaiken ylimääräisen.

I am by no mean a morning person. I could stay awake soooo long in the evenings but the mornings are the worst. Therefore we chose this room to be our (parents) bedroom. The windows face to the east and to the inner yard. So this is what you get early in the morning: sunshine and birds signing. 

But the starting point was blue carpets and old fashioned electricity combined with ugly doors and door handles. We got rid of all of those and painted the floor with white Betolux and chose a nice metallic wallpaper. And now we can only enjoy the tranquility of this heaven of peace.

The cushions are from Moko and the fur throw is a "souvenir" from one of our skiing holidays in Chamonix, France.

Sunday, 24 May 2015

Gumbostrand Konst & Form

Mitä tehdä sunnuntai-iltapäivänä, kun välillä sataa ja välillä paistaa? No helpointa on hypätä autoon ja hurauttaa pienelle retkelle. Suosittelen lämpimästi sunnuntaiajelun kohteeksi Sipoossa sijaitsevaa Gumbostrand Konst & Form -nimistä paikkaa missä yhdistyvät taidegalleria, sisustusmyymälä ja kiva kahvila/ravintola. Eikä pahitteeksi ole, että matkalla sinne myös reitin loppupäässä maisemat ovat mahtavat.

Sisustuspuolen tuotteet ovat pääasiassa skandinaavista kaunista muotoilua, mutta voit löytää myös upeita kelimmattoja ja muuta mukavaa. 









Tila itsessään on avara ja viihtyisä. 1950-luvulta peräisin olevassa K. Hartwall Oy:n entisessä tehdasrakennuksessa on remontin yhteydessä onnistuttu luomaan mainio tunnelma selkeän suunnittelun ja valoisuuden ansiosta. Aiemmin pihapiiriä hallinneessa rakennuksessa on valmistettu muun muassa limonadipullojen keraamisten korkkien sinkkiosia. Lattiamateriaali on kaikkialla hiottu betoni, joka antaa ripauksen tätä päivää ja sopii erittäin hyvin mm. gallerian puolelle.



Kahvilan puolella oli ainakin sunnuntaina tarjolla brunssi, vaikka meille maistuikin kahvi ja mustikkapiirakka. On kätevää muuten olla naimisissa: kun mieheni kanssa valitsemme ruokia ravintolassa/ kahvilassa otamme yleensä aina eri annokset. Silloin voi olla varma, että saa ainakin vähän hyvää ruokaa/ herkkuja. Tällä kertaa miehellä oli mustikkapiirakan sijaan omenapiirakkaa, joka taisi olla hieman maistuvampi kuin tämä minun mustikkapiirakkani. Miksi toisen ruoka maistuu aina paremmalta?


Gumbostrand Konst & Form sijaitsee noin puolen tunnin ajomatkan päässä Helsingistä itään, mutta myös heidän oma bussinsa kuskaa kävijöitä Helsingin keskustasta paikan päälle seuraavin aikatauluin: 

Lähtö joka lauantai
klo 12.00 Senaatintorilta
klo 12.10 Kiasman pysäkiltä.

Paluu: 
klo 15.00 Gumbostrandista Helsinkiin


There is a place worth a visit outside Helsinki. The place is called Gumbostrand Konst & Form. It is a combination of a cafe, gallery and interior design boutique. They sell art, beautiful smaller items of scandinavian design and also some furniture and kelimrugs.

The building itself is very spacious and nice and you can easily stay there a longer time.

This unique art and event totality is located in a reverently restored 1950s Hartwall factory building in the Gumbostrand district of Sipoo, just a 30-minute trip from the Helsinki city centre.

They even have a bus transportation from the city of Helsinki if you don´t have a car of your own:  

Departure every Saturday
12.00 from Senate square
12.10 from Kiasma

Return:
15.00 from Gumbostrand to Helsinki

Price: 5 € / person / direction


Sunday, 17 May 2015

Grey and white

Eksyn välillä naapurin puolelle etsiessäni sisustusinspiraatiota. Meillä kotona seinät ovat joko valkoiset tai "greiget" eli harmahtavan beiget, mutta tässä huoneistossa vahvat kontrastit ja huonekalujen käyttö ennakkoluulottomasti paikoissa, joita niitä ei odota näkevänsä, ilahdutti. 


Naapurimaassamme, Ruotsissa, on useita eri kiinteistövälittäjiä, joiden nettisivut voittavat mennen tullen monen sisustuslehden sisällön. Myytävät huoneistot stailataan niin huolellisesti, että joskus tuntuu siltä, että niihin voisi muuttaa ottamatta mukaan MITÄÄN omasta kodistaan. Tokihan superkauniisti sisustetuissa kodeissa asuu joskus oikeitakin asukkaita, mutta usein harmonia on niin täydellinen, että stailauksen tunnistaa kuvista. No sehän ei mitään haittaa, kun homma on hoidettu rautaisella ammattitaidolla - päinvastoin.




Tässä huoneistossa huomioni kiinnitti kauniit tummat seinät ja tummuutta korostavat valkoiset yksityiskohdat. Ensimmäisen kuvan erkkeri on suorastaan jumalaisen kaunis. Klassiseen taustaan on yhdistetty moderni huonekalu ja ihanat Flosin Spun valaisimet, jotka löytyy meiltäkin kotoa valkoisena. Olohuoneeseen kootussa istuinryhmässä on hienolla tavalla yhdistelty modernia ja klassista. Mitkähän nuo nojatuolit mahtavat olla? Näyttävät jotenkin tutuilta, mutta ei heti tule mieleen. Help me, please.

Ja ainakaan itselleni ei ihan heti tulisi mieleen yhdistää perinteisiä konttorityötuoleja ruokasalin pöytään. Mutta kuinka tyylikkäältä tuo näyttääkään. Ja vieraat varmaankin viihtyvät pitkään mukavissa tuoleissa...

Lisää kuvia ja tietoja löydät Per Janssonin sivuilta täältä.

I sometimes need to visit our dear neighbour Sweden to find some inspiration. There are couple of very talentend real estate agents who have highly professional stylists and photographers to make the best out of the apartments and villas sold. They are sometimes so good they even beat some of the interrior magazines. 

In the apartment above the combination of dark walks white details and unconventional furniture caught my eye. I would not have considered combining office chairs with a dining table but it seems work here perfectly.

You can find more pictures on the pages of Per Jansson here.


Thursday, 14 May 2015

My favourite florist in town

Olen ihastunut. Tunnustan. Se oli oikeastaan rakkautta ensi silmäyksellä. Tai oikeastaan kyseessä oli vanha tuttu, mutta vasta monen vuoden jälkeen huomasin ohittaneeni tämän ihanuuden tekemättä asialle mitään. Kyseessä on uusi suosikkikukkakauppani Inbloom. Olen ajanut autolla varmaankin tuhansia kertoja sen ohitse kertaakaan pysähtymättä. Ja aina olen ajatellut, että tuolla pitäisi joskus pistäytyä. Mutta sitä "joskus" ei ole koskaan tullut. Ennen kuin vasta nyt. 

Syykin siihen on selvillä: tämä ihastuttava kukkakauppa sijaitsee minun kannaltani väärällä puolella kaupunkia eikä ole koskaan juuri silloin matkan varrella kun päätän napata perjantaina viikonloppukimpun mukaani. Mutta siihen tulee nyt muutos sillä aion keskittää kukkaostokseni tähän uuteen suosikkikukkakauppaani. Vinkkinä sinullekin jos asut Helsingissä: käy ja tutustu. Ja tämä ei ollut mikään maksettu mainos;)








Just a few words, the pictures tell the rest. I´ve found a new favourite florist in town. Inbloom. I strongly recommend. This is not a paid advertisement;)


Monday, 11 May 2015

Weekend in Switzerland

Sveitsi on upea maa. Se tuli todettua viikonloppuvisiitillä Genevejärven kupeeseen. Enemmän tällaisia viikonloppupyrähdyksiä irti arjesta! Aivot kaipaavat stimulanssia ja sitähän tuollaislla reissuilla riittää. On ihanaa katsella vain vähän erilaista katukuvaa ja erinäköisiä ihmisiä kuin tavallisesti.  

Meillä tuo reissu suuntautui Lausanneen ja Geneveen. Mahtavia kaupunkeja molemmat. Suomessa kun asuu, on tottunut liikkumaan pitkiäkin matkoja autolla täällä maan rajojen sisällä paikasta toiseen. Keski-Euroopassa junalla liikkuminen on superkätevää. Kaupungin keskustasta toiseen ilman hässäkkää auton vuokrauksen kanssa. Ja kun viikonloppumatka oli kyseessä niin emme edes viitsineet harkita auton vuokraamista. Niinpä hyppäsin ihan muutamassa minuutissa käsimatkatavaroineni Geneven lentokentän alla sijaitsevalta juna-asemalta junaan joka kiidätti minut upeiden rypsipeltojen ja viiniviljelysten halki Lausanneen (alla). Nyt en ollut kuitenkaan menossa hiihtämään vaikka vuoret junan ikkunasta hetkellisesti välähtivätkin. 


Lausannen hotelliksi valikoitui Beau Rivage Palace. Suosittelen, jos haluat irrottaa jalat maasta hetkeksi. Siellä pääset leijumaan ylellisyyskuplaan niin halutessasi ja todellisuus on hotellin nettisivujakin upeampi. Joskus näinkin päin.








Jos Lausanneen eksyt, piipahda Olympiamuseoon, joka sijaitsee Genevejärven rannalla. Me tyydyimme katselemaan museota vain ulkopuolelta ja sielläkin riitti kivasti nähtävää. Paavokin se siellä juoksenteli pihamaalla ja olympiatuli roihusi sateesta välittämättä.




Nuo maisemat tsekattuamme suuntasimme kohti Geneveä. 

Sveitsin frangin nykykurssi ei kyllä juurikaan innoittanut shoppailemaan. Tyydyin lähes ikkunashoppamaan ja valinnan varaa olisi ollut vaikka kuinka: kaikki nämä alla olevat kuvat ovat 100m etäisyydellä toisistaan. Ihania kenkiä (alla, missähän minä niitä pitäisin, en keksinyt) ja laukkuja ja kaikkea mitä jokainen nainen voi vain toivoa. Mutta jätin ne shoppailut toiseen kertaan.




En ole museoihminen, mutta kun yksi sellainen oli tarkoitus matkan varrelle sovittaa niin olkoon se sitten luksuskelloja valmistavan Patek Philippen museo. Sisällä ei saanut kuvata lainkaan niin räpsäisin otoksen sisäänkäynnistä, joka sekin oli aika komean näköinen.


A weekend in Switzerland: what could you expect: nice landscape, luxury hotels, fancy shopping, Olympic museum and of course Swiss watches in Patek Philippe museum. So nice and beautiful country.


Saturday, 9 May 2015

Beautiful Saturday

Viikonlopun paras päivä on perjantai ja toiseksi paras lauantai. Perjantaina kaikki on vielä edessä ja lauantaina voi tehdä ihan mitä huvittaa. Vaikkapa heittäytyä sohvalle sisustuslehden tai -blogin pariin tai vaikkapa bloggailla aikansa kuluksi. Sitähän minäkin tässä teen ja kohta aion hyökätä tuon ihanan lehden kimppuun, jonka nappasin mukaani Sveitsin viime viikonlopun reissulta. Siitä reissusta lisää myöhemmin. 


Arkipäivä ei ole riittävän rento kokonaisen lehden lukupuuhaan. Loikoilla joutilaana sohvalla ilman sen kummempaa suunnitelmaa ja uppoutua lehden sivuille iPad toisessa kainalossa. Minusta on nimittäin tullut sellainen lehtien lukija, joka aina vähän väliä, jotain kiinnostavaa nähtyään, näpyttelee netistä tarkempia tietoja eri sisustustuotteista. Lienevätkö lehtien tekijät havainneet tämän lukijakunnassaan. Kaupallista linkkiä siitä on toki vaikea saada toisin kuin blogien lukijoista, jotka kiinnostavan jutun luettuaan saattavat jopa jatkaa matkaansa nettishoppailun maailmaan.  

Onko siellä muita virtuaalimaailmaa ja perinteisiä lehtien saman aikaisesti sekoittavia lukijoita?

Valkoiset neilikat poimin tänään mukaani Saaran kommenttiboksissa vinkkaamasta Inbloom-kukkakaupasta Uudenmaankadulta. Siis Inbloom on niin ihana - uusi kantakukkakauppani. Valaistus ja sisustus tuo upeasti kauniit kukat esille. Miksiköhän kovin moni kukkakauppias ei ole tätä tajunnut: kukkien ostajahan tulee kukkakauppaan ostamaan estetiikkaa ja jos myytävät tuotteet ovat edukseen esillä niitä ostaa mielellään ja ehkäpä maksaa hitusen enemmänkin. Ehkäpä Inbloomistakin joku postaus myöhemmin. Hmmmm, pitäisikö tämä sittenkin olla kukkablogi...





The best day of the week is Friday and the second best is Saturday. On Fridays you have all the weekend ahead of you and on Saturdays you can do whatever you want. You can for example read interior magazines or blogs of write a blog as I´m doing at the moment. But soon I´ll jump onto my sofa and take a few moments with Elle Decoration which I picked up on my trip to Switzerland last weekend. I usually read a magazine with my iPad close by. When I see something interesting I usually check it out on the internet and see more close details of the products and services I´m interested in. I don´t know if I´m the only one - are there anyone else doing the same thing?