Tuesday, 30 June 2015

Shopping in Singapore

Shoppailijan paratiisi. Tavarapaljous. Maailmanlaajuiset brändit. Mitä siitä seuraa? Singaporen shoppailumahdollisuudet ovat rajattomat, mutta päätin pitää pään kylmänä, sillä ihan oikeasti: tulisinko onnelliseksi kaikista noista tavaroista? No päätin, että vähän tulen ja siksipä pikku shoppailurundi sopikin matkan ohjelmaan.

Tottahan toki Marina Bay Sandsin Shoppes-ostoskeskuksessa olisi saanut rahaa palamaan kuinka paljon tahansa, mutta päätin keskittyä sellaisiin brändeihin, joita ei Suomesta saisi. Yksi mielenkiintoinen kauppa oli minulle entuudestaan tuntematon iRoo. Kauppa oli täynnä mitä ihanimpia vaatteita ja asusteita ja ihan kohtuuhintaan. Brändi on myyjättären mukaan lähtöisin Taiwanista ja ihastuin siihen tosi paljon. Joten kotiutin sieltä kotiin viemisiksi tällaisen kivan kaulakorun.




Toisella puolella kaupunkia tuli piipahdettua Chanelin myymälässä, jossa ystävällinen myyjätär, Valerie Foo, sovitteli tyttäreni päälle tällaista kaunista punaista Chanelin Boy-bagia. No, turha varmaan mainita, se ei tarttunut matkaan;) Tytär kyllä ihastui ikihyviksi.



Salvatore Ferragamon myymälä ilahdutti alennusmyynnillään ja nappasin sieltä talteen klassikkovyön. Juuri sellaisen, joka sopii työrientoihin. Eurooppalaiset merkit tosin ovat kalliimpia Aasiassa eli siellä kannattaa keskittyä katsomaan paljonko tuotteista maksaa. Hinnat voivat olla huomattavasti korkeammat kuin vastaavilla tuotteilla Euroopassa. 



Lopuksi päädyin Banana Republiciin ja kaksi mukavaa ja tyylikästä mekkoa kulkivat paperikassissa kohti koti-Suomea.

Shopping in Singapore is an endless story. You could just spend hours in the shopping malls and spend a lot of money there. But would you really be happier after that? Maybe a little but after all: the happiness lies somewhere else.

However I decided to spend couple of hours focusing on brands we don´t have in Finland. And therefore I found some nice pieces from Italian Salvatore FerragamoiRoo from Taiwan and a couple of dresses from Banana Republic. I even visited the lovely Chanel store in Singapore and there was an eager lady trying a gorgeous Boy-bag on my daughter. Very pretty, but she needs to grow up a little before this kind of investments;)

Sunday, 28 June 2015

Break your habits - make up

En ole varmaan ainoa nainen, jonka arkirutiinit ovat aika samanlaiset. Herätyskello, aamiainen, suihkuun, vaatteet päälle, meikki naamaan ja menoksi. Mutta matkoilla tai lomilla voi yrittää rikkoa näitä kaavamaisia toimintoja. Joillekin se tarkoittaa meikitöntä mökkielämää ja toisille taas jotain muuta. Mitä rutiineja sinä rikot lomilla tai matkoillasi?

Keksin loistavan tavan breikata perusaamukuviota siirtämällä aamuiset meikkauspuuhat parvekkeelle. Tiedättehän: kotikylppärin keinovalossa meikkaaminen on ihan eri juttu kuin luonnonvalossa itsensä puunaaminen. Ja tällä kertaa meikkauspuuhaa ei häirinnyt ainakaan pehmeä ihana valo ja kaunistakin kauniimmat maisemat parvekkeelta. Tuota näkymää voisin katsella vaikka joka aamu.







I guess I´m not the only woman with everyday routines that repeat every single morning: wake up, have a breakfast, take a shower and put on your clothes and make up. Ready to go! But when on holidays or on travels you certainly can break these habits and do something differently. So, how about make up on the balcony? Yes definitely! And I don´t complain about the view either. Do you have any habits you break on your holidays?

Paikka/location: W Sentosa Cove, Singapore

Saturday, 27 June 2015

Hot hot hot

Jo kauan sitten päätimme tehdä tänä kesänä matkan kauas. Ja miten loistavaan saumaan tämä matka kuumuuteen sattuikaan. Suomen kesä on antanut odotella itseään ja me onnelliset nyt nautimme näistä ihanista päivistä. Päivistä lämmössä, hyvässä seurassa ja sopivalla etäisyydellä vesiseikkailuista. Puhumattakaan hyvästä ruuasta ja shoppailusta. Mutta pakko tunnustaa: kun pääsen yhteen maailman parhaista shoppailupaikoista minuun iskee shoppailuähky ja yhtäkkiä tunnen että kaikki nuo ihania tavaroita pursuavat kaupat ja ostoskeskukset eivät tee minua yhtään onnellisemmaksi. Se onni taitaa tulla ihan muualta. Mutŧa jotta en olisi aivan liian tekopyhä niin ehkäpä matkan varrelta jotain tarttuu kotiin viemisiksi:) 

Matkaan viemisiksi tarttuivat ainakin nämä kuvat, joista ei kyllä ihan heti käy ilmi millainen kuumuus juuri tuolla samaisella kuvaushetkellä vallitsi. Rakastan kukkia ja varsinkin tuollaisia eksoottisia ja värikkäitä, jotka viihtyvät noilla leveyspiireillä. Kuvat on näpsitty ihan vaan iPhonella, joka mielestäni toimii kohtuullisen hyvin kirkkaassa valaistuksessa - vai mitä sinä tykkäät?

Salakuvaaja kuvaa kun bloggaaja kuvaa kukkia, hahhah.





Arvaatko jo missä päin maailmaa me mennään?

This summer we decided to travel somewhere far far away to sun ja hot climate. We booked the trip early in winter when it still was gloomy and dark. And what a great choice we made since the "summer" hasn´t really arrived yet. My husband asked on the way back home what are my plans for the rest of the summer. I just answered: I haven't figured it out yet since I was actually still waiting for the warm temperatures. But on this trip it was hot, hot, hot indeed. 

Friday, 19 June 2015

Happy midsummer!

Näin muutamin kuvatoivotuksin hyvää juhannusta.! Aina ei säät suosi, joskus vähän, mutta sillä ei ole tänä vuonna väliä, sillä vietämme juhannuksen ihan muissa maisemissa. Tärkeintä lienee hyvä seura ja yhdessäolo puhumattakaan mainioista juhannusherkuista. 




Happy midsummer! Sometimes the heater is good and sometimes bad on this magic midsummer eve. But this year it doesn't really matter since we have chosen to be somewhere else.


Sunday, 14 June 2015

So exiting

Kamerani kanssa kävi tässä aikamoinen episodi, johon ehkä palaan myöhemmin. Siitä harmista huolimatta olen enemmän kuin innoissani. Tein nimittäin elämäni ensimmäisen editoidun videon. Kuvasin sen iPhonella ihan hetken mielijohteesta. En myöskään ole koskaan käyttänyt iMovieta, mutta hieman sen kanssa askarreltuani sain aikaan tämmöisen ihanan filminpätkän. 

Vihdoin viimein kesä tuli kaupunkiin piipahtamaan. Tässä siis kesäiltaa veneretkeltä. Maailman ihanin kesäilta ja mahtavat jäänmurtajat. Vaikka horisontti seilaa niin, että pelkkää videota katsoessa voi tulla merisairaaksi, innostuin videoiden tekemisestä tosi paljon. Kivaa hommaa. Katsotaan saanko homman pyörimään blogin puolella kun kotikoneella video ainakin näkyy... amatööri asialla, tunnustan.

Musiikki Alicia Keyes: That´s when I knew.

I had an unpleasant episode with my camera which I might reflect later. Therefore I shot this video with my iPhone during a boat trip on the very first nice summer evening. I'm so thrilled and exited. This was my first ever video made and I just added the music in the iMovie. The icebreakers are soooo big seen from a small boat.

Sunday, 7 June 2015

First day in the archipelago

Joka kesä meillä on vakkaripaikat mihin suuntaamme veneen keulan kun vain sää sallii. Veneemme on laiturissa kävelymatkan päässä kotoa ja siksi yritämmekin hyödyntää lämpimät kesäillat siten, että työpäivän jälkeen ehtii vielä muutaman tunnin veneretkelle. 

Pääkaupunkiseudun liepeillä on niin monta kivaa paikkaa mihin ajaa alle tunnissa ja kun kesä on niin lyhyt täytyy ottaa kaikki ilo irti veneestä. Yksi näistä paikoista missä käväisemme aika ajoin on Paven Espoossa Pentalan saaressa, minne ajaa veneellä aika nopeasti illalliselle. Tai niinkuin nyt viikonloppuna, lounaalle. Jos kurkkaat Pavenin nettisivuille, niin siellä lukee, että yhteysvenekin toimii toisinaan ravintolan asiakkaille. Kannattaa soittaa ja kysyä, itse en sen tarkemmin tiedä, kun olemme menneet omalla veneellä.

Mutta tässä paikassa on oma charminsa vuosisadan vaihteen huvilatunnelmineen, hiekkarantoineen ja saaristolaismaisemineen. Suosittelen. Onpa paikka suosittu hääjuhlien järjestämiseenkin eli jos suuntaat paikan päälle kannattaa kurkata ettei ravintolassa ole yksityistilaisuutta.

Tässä muutamia tunnelmakuvia Pavenin ravintolasta ja saaren tunnelmasta. Nuorimmainen olisi halunnut kastaa varpaansa jääkylmään rantaveteen, mutta sade sotki suunnitelmat. Ensi kerralla sitten.






Every summer we have couple of islands we visit when boating in the archipelago. Paven located on the Pentala island is one of them. It is only a short boat ride away from our home. Sometimes after work we just walk to our marina and jump n the boat and take a visit to have dinner on a warm summer evening. Haven has it's own charm whit the sandy beach and cosy restaurant with great food. Worth a visit.

Saturday, 6 June 2015

Sea breeze

Milloin se alkaa? Se kesä. Kesävaatteet ovat vielä osittain varastossa, sillä varsinkaan hellemekkoja ei ole tarvinnut kaivaa esille. Onneksi matka kaukomaille häämöttää viikon päässä ja sehän merkitsee sitä, että ei näillä keleillä nyt niin väliä.

Tämän viikonlopun ohjelmassa on veneilyä ensimmäistä kertaa tänä "kesänä". Se tarkoittaa hyisiä, mutta leppoisia merituulia, lounasta saaristolaisravintolassa. Kallioilla hyppelyä, sateen väistelyä ja maisemien ihailua sekä punaisia tupia veden rajassa. Veden lipalatusta ja vesilintuja ja ohi kiitäviä veneitä. Tästä se kesä alkaa - toivottavasti.




When does it begin? The summer. My summer clothes are partly still in storage because of the temperatures and I haven´t even tried on my summer dresses. But it really does not matter since only a week and I will feel the summer breeze on my face...

This weekend includes boating for the first time this "summer". It means cold sea breeze, a lunch in the archipelago, small red houses by the sea, jumping on the rocks and white boats passing by. This is where the summer starts - hopefully! 



Tuesday, 2 June 2015

My daughter's wardrobe

Tiedättehän ne päivät kun ei saa mitään aikaiseksi ja unohtuu iPad tai läppäri sylissään virtuaalimaailmaan? Tai sitten ne päivät kun jättää kaikki koneet sikseen ja tarttuu tuumasta toimeen. Tässä eräänä päivänä totaalinen hurrikaaripuhuri iski minuun ja päätin ryhtyä mahdottomalta tuntuvaan urakkaan. Nimittäin tyttäreni ylitsepursuavan vaatekaapin järjestämiseen. Aina aika-ajoin huomaan lasteni taas kasvaa hurahtaneen ja mietin, että mitä niille tulikaan syötettyä iltapalaksi kun ovat yhdessä yössä kasvaneet ulos kaikista vaatteistaan. Vai kutistuivatko ne vaatteet pesussa/ kuivausrummussa? Eli lapsilla sama ongelma kuin aikuisilla: ei mitään päälle pantavaa. Tosin ihan eri syystä.

Tyttäreni huoneeseen teetettiin remontin yhteydessä kokonaisen seinän verran minimalistisia vaatekaappeja. Ja niihin mahtuukin paljon - ihan liian paljon - kaikkea, mikä on vain helppo sujauttaa katseilta piiloon. Ja sinne ne sitten tuppaavatkin unohtua. Niinpä kannoin kaikki pieneksi jääneet merkkivaatteet (Geox, Peak Performance, Ticket to Heaven jne.) kellariin kirppiskassiin ja muut merkittömät UFF-laatikkoon. Ja aaah, mikä ihana järjestys kaappiin syntyikään.



Vinkki vitonen, jos siellä lukijoissa on muita perheellisiä, olen nimikoinut nuo kaikki vaatetankojen alla olevat neljä laatikkoa sen mukaan mitä mihinkin kuuluu laittaa. Joskus nimittäin tuo rakas aviosiippakin intoutuu hoitamaan lasten pyykkihuoltoa ja on ihan kiva kun kukin vaate menee oikeaan lokeroon. Puhumattakaan siitä, että tyttäreni itsekin löytää vaatteille oikeat paikat (silloin kun jaksaa ja muistaa huonettaan siivota).

Ainoa asia mitä tässä pohdin on se, että eipä kestä kauaa kun koko rumba on taas edessä uudelleen. Mutta nautitaan tästä väljyydestä ja järjestyksestä niin kauan kuin sitä kestää.

There is a large built-in wardrobe in my daughter-s room. The carpenters built it during the renovation and it is huge. I even had difficulties fitting it in one picture with the camera lens I had when shooting these pictures. 

I strongly recommend sometimes putting away all the electronic devices. You get so much more done when not hiding behind the screens. I was like a hurricane couple of days ago carrying things to the basement and wondering what happened to my little girl: she's grown so much that all her summer clothes from previous year looked like clothes made for a little doll;)

Monday, 1 June 2015

My dear Louis Vuitton Odeon

Eilisessä postauksessa kerroin pienestä käytännöllisestä investoinnista itseeni ja tässä se nyt on. Louis Vuittonin Odeon. Se ei liene tällä hetkellä kaikkein trendikkäin laukkumalli, jota LV myy, mutta juuri minun käyttötarpeeseeni sopiva simppelin ihana cossbody-laukku. Olen nimittäin hitusen kyllästynyt käsilaukun kantamiseen kun lähden liikkeelle. Toinen juttu on myös naiset, autoilu ja käsilaukut. Pitää vain todeta, että autot ovat miesten suunnittelemia - olisihan niissä muutoin joku paikka käsilaukulle. Silloin kun lähtee autoilemaan siten, että pelkääjän paikalla istuu seuraa, on ainainen ongelma mihin oman rakkaan käsilaukkunsa laittaisi. Kun lattiallehan sitä ei missään nimessä voi laittaa ja takapenkkikin on liian kaukana. Vai onko sellaista "laukkuautoa" olemassa? Pitänee testata kulkeeko tämä siinä turvavöissä mukana. 

Koska asumme kantakaupungissa, kävelen kuitenkin aika moneen paikkaan niin, että tuo laukkuautohomma ei ole iso juttu. Olen monta kertaa pohtinut että nuo kävelyt voisi ottaa ihan reippailun kannalta jos kädet olisivat vapaana. Minulla on ollut jo vuosia tästä samasta klassikkomateriaalista valmistettu LV:n Ellipse-laukku ja sitähän kannetaan ihan kädessä tai käsivarrella. Ja olen käyttänyt sitä ihan super paljon. Mutta nyt halusin jotain helpompaa. 

Matkustaessa esim. on ihan kiva kun kädet ovat vapaana ja tuota Ellipseä ei saanut edes pysymään perässä vedettävän matkalaukun päällä. Mutta nyt tuo asia on fiksattu: käytännöllisyys edellä mennään. Ja tuo Odeon on sitä paitsi sen verran tilava, että iPad ja vesipullokin sujahtaa mukavasti sisään. Seuraavaa lentoa odotellessa siis.





I wrote in my post yesterday about investing in myself. I´ve been looking for a casual crossbody bag for a while. And after an intensive search I ended up getting this simple Louis Vuitton Odeon bag. It is big enough for an iPad and a bottle of water when travelling but first of all it leaves your hands free. And that was my foremost requirement. 

So now I´m a happy carrier of the Odeon bag and will certainly enjoy it as much as my older LV Ellipse bag in the monogram canvas.