Sunday, 23 August 2015

Helsinki by the sea

Lauantaina oli siis sellainen keli, että oli ihan pakko lähteä merelle. Jos on paatti rannassa ei tällaisia päiviä voi jättää käyttämättä hyväkseen. Ja kerrankin minulla ei ollut kylmä. Superihana päivä ja sen olivat kaikki muutkin huomanneet. Arveltiin, että kaikki laituripaikat ovat täynnä jokaisessa Helsingin edustalla olevassa saaressa, niinkuin olivatkin. Onneksi olimme varautuneita tähän omin eväin. Ei muuta kuin vene ankkuriin erään lahden suojaiseen poukamaan ja skumppapullo esiin. Kaikki meni hyvin niin kauan kunnes huomasin veneemme liikkuvan turhan rivakkaa tahtia. Ankkuripultti oli irronnut ja ankkuri jäänyt pohjaan. Nou hätä, moottori käyntiin ja liikkeelle taas. Matka jatkui rauhaisaan tahtiin, mihinkään ei ollut kiire, olihan kesän paras veneilypäivä.







Saturday was the best day of the summer. A day when you just need to jump into your boat and escape the city if you can. We were not the only ones with the same plans. It felt like everyone having a boat had decided to head for the islands close to Helsinki. No wonder: this was one of those rare days this summer when I was´t freezing. Such a lovely day. Helsinki showed it's most beautiful face by the sea.

No comments:

Post a Comment