Saturday, 31 October 2015

I have this thing with doors

Rakastan kauniita ovia. Ovi on käyntikortti rakennukseen ja kertoo talon "persoonasta". Ja varsinkin vanhojen talojen ovet ovat ajan patinoimia ja jotenkin vaan... no ihania. Uudetkin ovet voivat olla kauniita, mutta jotenkin ne joskus näyttävät kovin persoonattomilta. Näille kuvien vanhoille oville voisi vaikka keksiä nimet. Toista samanlaista ei tule vastaan. Ovet on tavallisesti tehty puusta ja niitä koristavat kaiverrukset ja metallista valmistetut koristeet.

Oviin liittyen suosikkini Instagramissa on @lafilleetlaporte. Siellä teemana on jokaisessa kuvassa "La fille" eli tyttö ja "La porte" eli ovi. Ihan simppeli ja hauska idea kun vaatteet ja ovet tavallisesti matchaavat yhteen. Käykääpä kurkkamassa. 

Alla olevat omien kotikulmieni ovet eivät millään muotoa vedä vertoja Pariisin ihanille ja suurille oville, mutta kauniita suomalaisetkin ovet ovat silti. Vai mitä tykkäät? Mikä on sinun suosikkiovesi?













I love beautiful doors. A nice door is like a visit card which tells about the personality - of the house. And what I adore are doors of old houses. You could almost give them names. They have been handcrafted a long time ago and usually cherished by the house owners. Sometimes the old doors have been replaced with new ones. And the newer doors may be pretty also in their own way.

My favourite in Instagram is @lafilleetlaporte. She takes pictures in Paris of the beautiful doors and herself. Go and check it out if you are door fanatic like I am.

If you had to close one of the doors above which one would be your choice?

Wednesday, 28 October 2015

Take a deep breath

Viimeiset ajat ovat olleet aikamoista haipakkaa, mutta onneksi hetkeksi ehdin istahtaa työhuoneen sohvalle ja painaa kameran nappia. Tyttären syntymäpäiviä, työmenoja, harrastuskuskauksia ja juhlia juhlien perään. Ja James B:kin pitäisi huomenna kohdata.

Mutta viikonloppu häämöttää ja ehkä ehdin nappailla enemmän kuvia, istuttaa kukkasipuleita parvekkeen ruukkuihin niin kuin viime vuonna. Ja SkiExpoa ja vaikka mitä. Vedän syvään henkeä, nämä ovat nämä ruuhkavuodet, mutta mukavaa menoa silti.


The last week has been so busy. But luckily I had a moment to sit down on the sofa in home office and take a snapshot. What I´ve been up to? My daughter's birthday, some job related entertainment, parties, children hobbies and a party after a party. And tomorrow I'll spend some time with Mr James B.

But the weekend is soon here. And time to take a deep breath and enjoy visiting SkiExpo and planting some bulbs on the balcony like last year

Sunday, 25 October 2015

Follow me up there

Tule mukaani päiväksi, pariksi Alpeille. Mistä päivä alkaa ja mitä kaikkea yhteen tai kahteen päivään voi mahtua. Tässä pari räpsäystä. Tule messiin!

Tähän vuodenaikaan säätila voi olla ihan mitä vaan alkaen melkein täydestä kesäkelistä kunnon talvipakkasiin ja lumeen. Ja kaikkea siltä väliltä. Ja jopa saman päivän aikana. Tämä johtuu suuresta korkeuserosta laakson ja vuorten huipun välillä.


Silti päiväni alkaa säästä riippumatta kaaosta muistuttavasta hissijonosta. Ammuuuuuu, tämä on se päivän raskain osuus, kun kaikki haluavat karjalauman tavoin olla ensimmäisenä ylhäällä vuorilla. Kuva aamun hissijonosta.




Katselen ylhäällä vuorilla kun turistit laskettelevat ja eri maiden maajoukkuelaskijat treenaavat rinta rinnan. Liityn itsekin joukkoon.





Huomaathan koko erot yllä olevassa kuvassa. Nuo pikkuruiset pisteet ovat laskijoita rinteessä ja mahtavat vuoret seisovat ylväinä vieressä. Raot lumen pinnassa ovat railoja, jotka ovat syntyneet lumipeitteen alla olevan jäätikön liikkuessa. Houkuttelevaa korkata koskematonta puuterilunta, mutta hengenvaarallista. Pysyttelen tällä reissulla ihan rinteessä.

Kurvaan lepohetkelle rinneravintolaan, jonka ovenpielessä kivenmurikka toivottaa minut tervetulleeksi. Tilaan kupin kaakaota ja kuvaan houkuttelevia tyhjiä aurinkotuoleja. Istahtaisinko hetkeksi yhteen niistä.




Ihailen lumisia puita lumisateen jäljiltä. Voiko olla kauniimpaa?



Hiihtopäivän päätteeksi ihmettelen alas laskeutuvan kabiinin ikkunasta avautuvaa näkymää alas vihreään laaksoon.


Tapaan kotimatkallani tämän lampaan (kai se on kyseessä lammas, olenko urbanisoitunut niin etten tunnista kyseistä eläintä?). Eläin on niin erikoisen näköinen kyömynenineen, että on aivan pakko ikuistaa se kameraan. Minnehän se on matkalla?


Ostosmatkalla ihailen näitä kauniita alppitaloja. Rakastan tätä alppiarkkitehtuuria: patinoitunutta puuta ja kauniita koristeleikkauksia. 





Ostaisinko alppityylisen huopahatun tai kaksi tai ehkäpä lederhosen (henkselillset nahkahousut:)? Nooot.



Illalla ennen auringon laskua suuntaan askeleeni vielä vaelluspolulle ystävän kanssa. Opaskyltit neuvovat moneen suuntaan. Kuinka pitkälle jaksankaan taapertaa?


Sitten vielä lasillinen valkoviiniä auringon kadotessa vuorten taakse, päivällispöytään ja pää tyynyyn. Kiitos seurasta!



Follow me to the Alps for one day. My day starts at a huge lift queue. We are like a cattle pushing each other towards the lifts.

Up in the mountains finally. The views are breathtaking. I join the other skiers and head down the hill. After a while it's time for lunch and hot chocolate. Or maybe a break in the sun chairs. After a day up above 3000 meters it's time to head down the the green valley. A small hike after a great ski day isn't a bad idea at all. And then just a glass of wine and dinner. And it's time to say goodnight and thank you for joining me.


Tuesday, 20 October 2015

Orange

Katsaus voisi olla nimeltään myös päivän asu, ootd, kun blogimaailmassa liikutaan, mutta huijaisin, jos väittäisin niin. Kyseessä on nimittäin ootlw eli outfit of the last week eli viime viikon asu. Ja tosiaankin päälläni oli sama asu käytännössä melkein joka päivä. Hiihtoreissuillani jokapäiväinen asuni ei vaihdukaan mielialan vaan enemmänkin sään mukaan. On joko vaihtoehto a) tai b). Vaihtoehto a) on lämpimämmille keleille ja vaihtoehto b) kylmemmille tai muuten vaan huonommille keleille. Ja koska huonommalla säällä en tavallisesti jaksa kantaa kameraa mukanani niin päivän blogipostauksen otsikko on kaikessa yksinkertaisuudessaan oranssi "Orange", sillä se sopii noille paremmille, vaihtoehdon a), keleille. 

Kevyen Peak Performancen kuoritakin alle sujautan Ortovoxin villakerraston lisäksi Haglöfsin kevytuntuvatakin ja sillä pärjää hyvin.

Jaa, no pieni tyylivirhe, kynsilakan sävy Las Vegas ei sovellu tähän oranssiin teemaan ollenkaan ja en tiedä oikein tuosta kynsilakan sävyn nimestäkään: Alpit ≠ Las Vegas. Mutta matkatavaroita pakatessa ei ensimmäisenä ollut mielessä kynsilakan sävyn matchaaminen hiihtoasun sävyyn;) Toivottavasti sallitte tällaisen tyylivirheen.





This post could actually be called outfit of the day, OOTD, since you are reading a blogpost. But I'd be lying saying so. Actually the name of the post should be OOTLW ie the outfit of the last week. And indeed, I was wearing the same outfit in practice almost every day last week. During my skiing trips I change the outfit only according to the weather. It's either option a) or b). Option a) is for better and warmer days and option b) for cold or crappy weather. And on those bad weather days I usually don't carry a camera with me. The title of the post is in all simplicity "Orange". This is the colour of my skiing jacket for the better days.

Under my light Peak Performance shell jacket I slip into comfy Ortovox woolen underwear and add on a light down jacket by Haglöfs.

Forgive me the shade of my nail polish, Las Vegas;) It is not matching with this orange theme at all. Nor does the name of colour: Alps ≠ Las Vegas. But when packing my skiing stuff for the trip matching the tone of the nail polish didn't really pop into my mind. 

Sunday, 18 October 2015

A glimpse of winter

Suomessa on syksy, mutta on eräs paikka, jossa on aina talvi. Nimittäin Hintertuxin jäätikköllä Itävallassa, Zillertalin laakson pohjukassa. Vaikka kotimaassa vasta odotellaan lumen saapumista - tai joku odottaa ja joku toinen kenties ei - itse kuulun ensiksi mainittuihin, on tuolla yli kolmen kilometrin korkeuteen kohoavalla vuoren huipulla ikuinen talvi. Jäätikkökerros takaa sen, että laskettelemaan pääsee 365 päivää vuodessa, jollei lumimyrsky tai kova tuuli estä hissejä pyörimästä. Ja hiihtohullu kun olen, niin sinnehän oli taas päästävä. Tässäpä siis pieni pilkahdus tuonne vuorten huipulle. Kaunista  vai mitä?


In Finland we still have autumn, but there is one place where the winter lasts the whole year. The Hintertux glacier in Austria lies in the bottom of the Zillertal valley. While In Finland we are still counting days for the first snow flakes in Hintertux there is always snow on the top of the mountains. The glacier ensures skiing 365 days a year.  So I'll let you see a small glimpse of the top o the mountains. Beautiful isn't it?

Thursday, 8 October 2015

B a t h room after the renovation

Kiitos isoimman kylpyhuoneemme tilasuunnittelun osalta kuuluu sisustusarkkitehtiystävämme, joka laati pohjapiirroksen siitä kuinka kaikki mahtuisi tähän tilaan. Vaikka tottakai laitoimme lusikkamme siihen soppaan. Toivekylpyhuoneessani olisi ollut luonnonvalo ja kaksi vierekkäistä lavuaaria, mutta näitä elementtejä ei saatu millään sopimaan tähän yhtälöön. Niinpä oli mentävä niillä spekseillä mitä oli käytössä. 

Lasten vuoksi halusin tilaan kylpyammeen. Mieheni taas halusi ehdottomasti lenkkisaunan, joka myös mahdutettiin mukaan.

Peruselementit koostuivat valkoisista kiiltävistä seinälaatoista, jotka ladottiin tiililadontaan. Lattiamateriaaliksi valitsimme Tulikiven vaaleaa Carrara-marmoria, jota löytyy myös monista muista tiloista kotonamme. Se on ajaton materaali, jota eivät tyylisuuntien muutokset heilauttele. Pesutornin piilotimme kiiltävien Saari-keittiöiden valmistamien ovien taakse. Hanat valitsimme Dornbrachtin mallistosta Juhani Niemeltä ja amme on Svedbergsin. Seinällä näkyvät "tikkaat" ovat Rejdesignin mallistosta. Tuon 180 astetta kääntyvä suihkuseinä on myös mainio: se suojaa roiskeet super tehokkaasti.

Olemme olleet tosi tyytyväisiä vaikka ihan kaikki toivomamme elementit eivät onnistuneet tässä tilassa. Luonnon valoa joko on tai ei ole, sen loihtiminen tähän kylpyhuoneeseen vain ei kertakaikkiaan onnistunut. Kaikki toimii loistavasti ja tila on valoisa ja raikas. Mitäs sinä tykkäät? Onko liian valkoista?







You might have read my earlier post about the renovation process of our larger bathroom. And here is the result. We could fit all the elements in this space: sauna, a bath, a shower, vanity etc. We only can thank you our friend who is interior architect. He designed the space to fill all those functional needs and also suggested the details in this space. marble and white they bring a fresh air in this bathroom in my opinion. What do you think? 







  

Tuesday, 6 October 2015

Larger bathroom - before

Rakastan lukea muodonmuutos postauksia. Niistä näkee niin konkreettisesti millaista jälkeä remontoimalla saa aikaan. Joten tässä jatkoa aiemmille postauksilleni sarjassani before and after. Näihin postauksiin saankin kulumaan tovin, kun kaivan esille alkuperäiset ennen remonttia kuvat ja sitten kuvat remontin ajalta. Näistä postauksista näkee sen  transformaation kuinka hirvityksestäkin saa ihan ihmisen asumuksen. Joten täältä pesee.

Alun perin huoneistossamme oli vain yksi kylpyhuone ja pieni vessa. Nykyisellään huoneistossa on kolme kylpyhuonetta ja yksi vieraswc. Kerroinkohan aiemmin, että lohkaisimme asunnostamme osan, rakensimme siihen yksiön ja vuokrasimme sen ulos? Tuo yksiön vaatima tila oli nimittäin meille ylimääräinen tila, jota emme itse tarvinneet. Emme keksineet mitä olisimme siihen laittaneet ja kun tilaan oli oma sisäänkäynti ihan toisesta rappukäytävästä, niin teimme tällaisen ratkaisun. Nuo 25 m2 ovat siis ihan oma erillinen asuntonsa - samoilla osakekirjoilla tosin. Ja yksi näistä kolmesta kylpyhuoneesta sijaitsee siis siellä yksiön puolella.

Mutta oman asuntomme puolella lähdimme liikkeelle tällaisista lähtökohdista. Taloyhtiön putkiremontti oli valmistunut muutamaa vuotta aiemmin ja tähän mattokauppana toimineen tilan kylpytilaan ei oltu kovin kummoisesti satsattu. Se ei ihan täyttänyt laadukkaan asumisen kriteerejä ainakaan meillä. Joten eipä muuta kuin purkuhommiin. Ja tästä piti sitten saada ihana moderni kylpyhuone aikaiseksi.

Alla olevan kuvan suihkukaapin kohdalle tuli pesutorni, kuvan vasempaan nurkkaan puhkaistiin oviaukko saunaa varten ja suihkukaapin oikealle puolelle puhkaistiin varsinainen oviaukko kylpyhuoneeseen. Lavuaarin paikalle tuli amme ja oikealla pilkottavan wc-pytyn tilalle lavuaari ja suihku. Kaikki tämä parin pikku operaation jälkeen...



Alla näkyvää seinää siirrettiin hieman, jotta kaikki saatiin mahtumaan. Vaalealla isolla lattialaatalla laatoitettu tila muuttui vieras-wc:ksi. Ja kulku siitä kylpyhuoneeseen suljettiin.




Remontin aikana saimme purkaa kaiken ihan alkutekijöihinsä ja suunnitella tilan koko lailla uusiksi. Seiniä kaatui ja kaikki purettiin auki. Tilaan piti saada mahtumaan erillinen vieraswc, jonka olenkin jo aiemmin esitellyt, sauna sekä pyykinhuoltotilat. Mielellään kaksi suihkua, toinen ammeelle ja toinen ilman sekä lavuaari jne. Huh, mikä homma.
  
Alla kuvaa siitä kun purkuhommat oli hoidettu. Eikö tilanne näytäkin aika toivottomalta? Tässä vaiheessa kyselin remppamiehiltä, milloin koko homma olisi valmis. Reilun kuukauden päästä kuului vastaus. Oooh, jos olisin silloin tiennyt kuinka väärässä he olivatkaan.


Pikku hiljaa tapahtui jonkin asteista edistymistä. Alla olevan kuvan oikeassa nurkassa sijaitsi aiemmin se suihkukaappi. Siihen tuli sitten ovien taakse pesutorni. Ja vasemmalle on puhkaistu aukko saunaa varten.


Alla olevassa kuvassa kohta, johon rakennettiin erillinen vieras-wc , johon on sisäänkäynti hallista. Ja sitten väliseinä ja kylppärin puolelle suihku ja amme. Tässä vaiheessa ihmettelin kuinka ihmeessä kaikki tuo mahtuisi tähän tilaan.


Alla oleva kuva on otettu keittiön puolelta. Oikean puoleinen oviaukko on puhkaistu kylppärin sisäänkäyntiä varten. Jaa, onpas tuo keittiökin vielä aika "vaiheessa". Keittiöhän rakennettiin tähän jälkikäteen. Kuvasta saakin käsityksen siitä, kuinka helppo vesipiste oli vetään keittiö puolelle kun se sijaitsi kylpyhuoneessa ihan seinän takana.



Millainen lopputulos sitten lopulta oli? Siitä lisää seuraavassa postauksessa.

I have always loved before and after transformations. Therefore I coninue with my series of this theme. This time I´ll show how our bathroom took it's shape. Here are some pictures before the renovation and during it. The space wasn't that big and we had to fit in a bath, a shower, washing tower, sauna etc. It sure wasn't an easy job. But we are quite happy with the result.

Next time I'll show you how this space looks like today. Stay tuned!