Sunday, 18 October 2015

A glimpse of winter

Suomessa on syksy, mutta on eräs paikka, jossa on aina talvi. Nimittäin Hintertuxin jäätikköllä Itävallassa, Zillertalin laakson pohjukassa. Vaikka kotimaassa vasta odotellaan lumen saapumista - tai joku odottaa ja joku toinen kenties ei - itse kuulun ensiksi mainittuihin, on tuolla yli kolmen kilometrin korkeuteen kohoavalla vuoren huipulla ikuinen talvi. Jäätikkökerros takaa sen, että laskettelemaan pääsee 365 päivää vuodessa, jollei lumimyrsky tai kova tuuli estä hissejä pyörimästä. Ja hiihtohullu kun olen, niin sinnehän oli taas päästävä. Tässäpä siis pieni pilkahdus tuonne vuorten huipulle. Kaunista  vai mitä?


In Finland we still have autumn, but there is one place where the winter lasts the whole year. The Hintertux glacier in Austria lies in the bottom of the Zillertal valley. While In Finland we are still counting days for the first snow flakes in Hintertux there is always snow on the top of the mountains. The glacier ensures skiing 365 days a year.  So I'll let you see a small glimpse of the top o the mountains. Beautiful isn't it?

No comments:

Post a Comment